ランベルの起源

랑벨의 기원

いいものがないなら
作ればいい

ランベルは元々パク・エラン代表(以下、ラン代表)が、本人の顔に塗るために作った手作りの化粧品だった。
半導体関連の機器製造会社を経営する夫のおかげで、早くから有名なブランドの化粧品を全て使ってみたが、
彼女の敏感なお肌を和らげると同時にお肌の改善効果を十分に発揮する製品は中々見塗ることが出来なかった。
必要なものがなければ作ればいいという、超ポジティブなキャラクターを持った
ラン代表は代々に医·薬師のお家の遺伝子と化学科出身という専門性が絶妙に調和を成して
直接原料と成分を探求し始めた。

랑벨의 기원
랑벨의 기원

ただ健康で美しいお肌を持ちたいという一心で、自らレシピを作成して、
欧州と南太平洋などのプレミアム原料を調達した。天然成分と機能成分の間での最適の配合を調べ出すためだった。
臨床を繰り返しながら、絶えずレシピを修正し補完するメビウスの過程を経て、ついにお肌に無害な同時に十分に効果的な、ランベルの前身である手作りクリームを誕生させた。

랑벨의 기원

ラン代表本人はもちろん、家族、親戚、友達、町の住民たちと分けて塗り始めて、1人、2人と口コミが広がったが、ランベルを一度使ったた人は、
たちまちランベルを愛するようになった。手作りクリームは単に周辺の人を超えて海を越えての夫のビジネスパートナーにも伝えられた。
優れた製品力を先に気づいた彼ら(の妻たちは)は恥知らずもかかわらず、ラン代表の手作り化粧品を続けてプレゼントするのを要求するに至った。
そうやって時が流れて、ラン代表の目がかすんでくるころ彼女が作った手作り化粧品の種類も、それを求める人の数もいつのまにか個人が耐えられないほど増えていた。
ラン代表の細い腕ではこれ以上、相当な量の原料を配合してミキサーをかけることさえ難しいほど、需要が出来たのだ。
ラン代表が手作りのクリームを商品化することに決定した決め手だ。

랑벨의 기원
랑벨의 기원
랑벨의 기원
랑벨의 기원

自分が使おうときちんと作ったこの化粧品を
もっとたくさんの人たちと使うことができるなら

せっかくだから、自分が使おうときちんと作ったこの化粧品をもっとたくさんの人たちと使うことができるなら、
世の中に少しは助けになるのではないかとラン代表は勇気をもってビジネスをスタートさせた。
彼女の哲学と高級手作りレシピをそのままで、ただ力が良い機械の腕が必要で工場で生産し始めたものが、今のブランドであるランベルの起源だ。

CLOSE